See errata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "errata",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English plurals in -a with singular in -um",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "erratum"
}
],
"glosses": [
"plural of erratum"
],
"id": "en-errata-en-noun-8kQjkVMN",
"links": [
[
"erratum",
"erratum#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈɹɑtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈɹɑɾə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "errata pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 91 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 80 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 4 10 10 12 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 2 12 12 15 3 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 63 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 74 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 63 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 75 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 83 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 64 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 76 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 75 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 70 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 65 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 63 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 85 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 74 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 63 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An added page in a printed work where errors which are discovered after printing and their corrections (corrigenda) are listed."
],
"id": "en-errata-en-noun-ecaVeODA",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"page",
"page"
],
[
"error",
"error"
],
[
"correction",
"correction"
],
[
"corrigenda",
"corrigendum"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) An added page in a printed work where errors which are discovered after printing and their corrections (corrigenda) are listed."
],
"synonyms": [
{
"word": "corrigenda"
},
{
"word": "corrigendum"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe d'errates"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kānwùbiǎo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "勘誤表 /勘误表"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhèngwùbiǎo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "正誤表 /正误表"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"plural"
],
"word": "preseraroj"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "veaparandus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"plural"
],
"word": "korjaukset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "beč̣dviti šecdomebis sia",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "ბეჭდვითი შეცდომების სია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Errata"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "sfalmatológio",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφαλματολόγιο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "eráta",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶרָאטָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śuddhipatra",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुद्धिपत्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġalatnāmā",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग़लतनामा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "hibajegyzék"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "sajtóhibák jegyzéke"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "errata corrige"
},
{
"alt": "せいごひょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "seigohyō",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "正誤表"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lista de erratas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrigenda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "spísok opečátok",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спи́сок опеча́ток"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "cukanāmo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چُڪَنامو"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "bhulanāmo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڀُلَنامو"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "erráta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe de erratas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "erratalista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "corrigenda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rättelser"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "talamalian"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "piḻai tiruttam",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "பிழை திருத்தம்"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "erráta",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ерра́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈɹɑtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈɹɑɾə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "erratas",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "errataing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "errataed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "errataed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errata (third-person singular simple present erratas, present participle errataing, simple past and past participle errataed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
]
],
"ref": "1813, Spencer Perceval, The Genuine Book, page 1:",
"text": "Thus the present Volume has been printed line for line in correspondence with the celebrated Edition of Mr. Edwards, with its errors, as errataed by Mr. Perceval, and its original imprint.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To provide (a published work) with errata."
],
"id": "en-errata-en-verb-J0LFj4A-",
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To provide (a published work) with errata."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈɹɑtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈɹɑɾə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "errates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f (plural errates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fe d'errates"
}
],
"glosses": [
"errata"
],
"id": "en-errata-ca-noun-DQg4ZoMV",
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "errada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈra.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[eˈra.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav.ogg"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "errat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erratům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "erratech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "errata n pl",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.pl.foreign"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with regular foreign declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"errata (added page listing the errors which were discovered after printing)"
],
"id": "en-errata-cs-noun-YnzZNr3k",
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrata]"
}
],
"word": "errata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "errata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "errato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of errato"
],
"id": "en-errata-it-adj-oOZrf2Fe",
"links": [
[
"errato",
"errato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "errata"
}
{
"forms": [
{
"form": "errāta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "errāta"
},
"expansion": "errāta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Latin heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "errātus"
}
],
"glosses": [
"inflection of errātus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-errata-la-verb-76tSTAD-",
"links": [
[
"errātus",
"erratus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Latin heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "errātus"
}
],
"glosses": [
"inflection of errātus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-errata-la-verb-JSwdjAqp",
"links": [
[
"errātus",
"erratus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛrˈraː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ɛrˈraː.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "errata"
}
{
"forms": [
{
"form": "errātā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "errātā"
},
"expansion": "errātā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Latin heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "errātus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of errātus"
],
"id": "en-errata-la-verb--f5xBL11",
"links": [
[
"errātus",
"erratus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛrˈraː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ɛrˈraː.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "errat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erracie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erracie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "errato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧ra‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"er‧ra‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Typography",
"orig": "pl:Typography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"errata (typeface whose letters slant to the right)"
],
"id": "en-errata-pl-noun-Sw9Edr-d",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) errata (typeface whose letters slant to the right)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛrˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "errāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "errada"
},
"expansion": "Doublet of errada",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta. Doublet of errada.",
"forms": [
{
"form": "erratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f (plural erratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"er",
"ra",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"errata"
],
"id": "en-errata-pt-noun-DQg4ZoMV",
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"related": [
{
"word": "errar"
},
{
"word": "erro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrigenda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eˈχa.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈha.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.",
"forms": [
{
"form": "erratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f (plural erratas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧rra‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧rra‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"erratum, typographical mistake"
],
"id": "en-errata-es-noun-wkZYcBqE",
"links": [
[
"erratum",
"erratum"
],
[
"typographical",
"typographical"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desliz"
},
{
"word": "gazapo"
},
{
"word": "yerro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"errata (added page listing the errors which were discovered after printing)"
],
"id": "en-errata-es-noun-YnzZNr3k",
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fe de erratas"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈrata/"
},
{
"ipa": "[eˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erratan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "errator",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "errators",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erratorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erratornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "errata c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "errata c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"err",
"ata"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"errata (added page listing the errors which were discovered after printing)"
],
"id": "en-errata-sv-noun-YnzZNr3k",
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "erratalista"
},
{
"word": "corrigenda"
},
{
"word": "rättelser"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈrɑːta/"
},
{
"ipa": "[æˈrɑːta]"
},
{
"ipa": "/eˈrɑːta/"
}
],
"word": "errata"
}
{
"derived": [
{
"word": "fe d'errates"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "errates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f (plural errates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"errata"
],
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "errada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈra.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[eˈra.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-errata.wav.ogg"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "errat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erratům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "erratech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "errata n pl",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.pl.foreign"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard neuter nouns",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech nouns with regular foreign declension",
"Czech pluralia tantum",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"errata (added page listing the errors which were discovered after printing)"
],
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛrata]"
}
],
"word": "errata"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːtə",
"Rhymes:English/ɑːtə/3 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "errata",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English plurals in -a with singular in -um"
],
"form_of": [
{
"word": "erratum"
}
],
"glosses": [
"plural of erratum"
],
"links": [
[
"erratum",
"erratum#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈɹɑtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈɹɑɾə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"word": "errata"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːtə",
"Rhymes:English/ɑːtə/3 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "errata pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Printing"
],
"glosses": [
"An added page in a printed work where errors which are discovered after printing and their corrections (corrigenda) are listed."
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"page",
"page"
],
[
"error",
"error"
],
[
"correction",
"correction"
],
[
"corrigenda",
"corrigendum"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) An added page in a printed work where errors which are discovered after printing and their corrections (corrigenda) are listed."
],
"synonyms": [
{
"word": "corrigenda"
},
{
"word": "corrigendum"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈɹɑtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈɹɑɾə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe d'errates"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kānwùbiǎo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "勘誤表 /勘误表"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhèngwùbiǎo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "正誤表 /正误表"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"plural"
],
"word": "preseraroj"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "veaparandus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"plural"
],
"word": "korjaukset"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "beč̣dviti šecdomebis sia",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "ბეჭდვითი შეცდომების სია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Errata"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "sfalmatológio",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφαλματολόγιο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "eráta",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶרָאטָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śuddhipatra",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुद्धिपत्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ġalatnāmā",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग़लतनामा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "hibajegyzék"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "sajtóhibák jegyzéke"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "errata corrige"
},
{
"alt": "せいごひょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "seigohyō",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "正誤表"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lista de erratas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrigenda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "spísok opečátok",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спи́сок опеча́ток"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "cukanāmo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چُڪَنامو"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "bhulanāmo",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڀُلَنامو"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "erráta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fe de erratas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "errata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "erratalista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "corrigenda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rättelser"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "talamalian"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "piḻai tiruttam",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"word": "பிழை திருத்தம்"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "erráta",
"sense": "added page listing the errors which were discovered after printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ерра́та"
}
],
"word": "errata"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːtə",
"Rhymes:English/ɑːtə/3 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "erratas",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "errataing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "errataed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "errataed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "errata (third-person singular simple present erratas, present participle errataing, simple past and past participle errataed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
145
]
],
"ref": "1813, Spencer Perceval, The Genuine Book, page 1:",
"text": "Thus the present Volume has been printed line for line in correspondence with the celebrated Edition of Mr. Edwards, with its errors, as errataed by Mr. Perceval, and its original imprint.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To provide (a published work) with errata."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To provide (a published work) with errata."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈɹɑtə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈɹɑɾə]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-errata.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-errata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-errata.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtə"
}
],
"word": "errata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "errata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "errato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of errato"
],
"links": [
[
"errato",
"errato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "errata"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin heteronyms",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "errāta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "errāta"
},
"expansion": "errāta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "errātus"
}
],
"glosses": [
"inflection of errātus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"errātus",
"erratus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "errātus"
}
],
"glosses": [
"inflection of errātus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"errātus",
"erratus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛrˈraː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ɛrˈraː.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "errata"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin heteronyms",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "errātā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "errātā"
},
"expansion": "errātā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "errātus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of errātus"
],
"links": [
[
"errātus",
"erratus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛrˈraː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ɛrˈraː.taː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[erˈraː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "errat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "erracie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "erratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "erratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "erracie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "errato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "erraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧ra‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"er‧ra‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/3 syllables",
"pl:Typography"
],
"glosses": [
"errata (typeface whose letters slant to the right)"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) errata (typeface whose letters slant to the right)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛrˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "errāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "errada"
},
"expansion": "Doublet of errada",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta. Doublet of errada.",
"forms": [
{
"form": "erratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f (plural erratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"er",
"ra",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "errar"
},
{
"word": "erro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"errata"
],
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "corrigenda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈha.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eˈχa.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eˈha.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɛˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iˈʁa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "errata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.",
"forms": [
{
"form": "erratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "errata f (plural erratas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧rra‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧rra‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"erratum, typographical mistake"
],
"links": [
[
"erratum",
"erratum"
],
[
"typographical",
"typographical"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desliz"
},
{
"word": "gazapo"
},
{
"word": "yerro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"errata (added page listing the errors which were discovered after printing)"
],
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fe de erratas"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈrata/"
},
{
"ipa": "[eˈra.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "errata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "errāta",
"4": "",
"5": "mistaken things, mistakes"
},
"expansion": "Latin errāta (“mistaken things, mistakes”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "errata",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "erratan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "erratans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "errator",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "errators",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "erratorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "erratornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "errata c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "errata c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"err",
"ata"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Latin",
"Swedish terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"errata (added page listing the errors which were discovered after printing)"
],
"links": [
[
"errata",
"errata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "erratalista"
},
{
"word": "corrigenda"
},
{
"word": "rättelser"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈrɑːta/"
},
{
"ipa": "[æˈrɑːta]"
},
{
"ipa": "/eˈrɑːta/"
}
],
"word": "errata"
}
Download raw JSONL data for errata meaning in All languages combined (30.8kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"errata"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "errata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.